Seconda puntata dedicata alla stessa persona: John McEnroe.
Ringrazio
LaRadman per avermi segnalato il
video in cui compare il genio.
Traduco da
WikiPedia:
Quando a Mats Wilander vengono chiesti i nomi dei cinque piu' grandi tennisti di sempre (la sua risposta e' stata: Roger Federer, Pete Sampras, Andre Agassi e Bjorn Borg nei primi quattro posti): SU JOHN McENROE (a pari merito con Ivan Lendl al quinto posto): "Aveva il maggior potenziale rispetto a tutti gli altri gia' menzionati, ma non riusciva a metterlo in pratica. Sono sicuro che deve essersela presa con se stesso svariate volte per non essersi impegnato a diventare il piu' grande di sempre. Credeva nel miglioramento del gioco durante le partite, ragione per cui ha giocato molti doppi durante la sua carriera, ma ignorava gli allenamenti. Se avesse lavorato sul gioco e sulla forma fisica al pari di qualsiasi altro professionista, solo il cielo sarebbe stato il suo limite".
E con questo credo di aver concluso (almeno per adesso) con il mio tributo a John McEnroe.
In realta' si potrebbe tentare l'intera traduzione in italiano della sua pagina su WikiPedia.
Chi ci sta?